삼십육가선

이 그림이 그려진 때

삼십육가선, 곧 서른여섯 노래 신선이라는 이름은 11세기 초 궁정 귀족 후지와라노 긴토가 옛 시인 서른여섯 명을 골라 노래를 엮은 데서 시작했어요. 그 뒤 일본 사람들은 이 시인들의 얼굴을 상상해 그리고 노래를 곁들이는 그림을 수백 년 동안 만들었어요.

이 병풍을 그린 공방의 주인 가노 다카노부는 1571년에 태어났어요. 아버지는 오다 노부나가와 도요토미 히데요시의 성을 장식했던 화가 가노 에이토쿠였어요. 아버지가 1590년 세상을 떠난 뒤, 다카노부는 교토에서 가노 집안의 화가로 일했어요.

병풍의 글씨를 쓴 고노에 노부타다는 섭정과 간파쿠를 내던 다섯 귀족 집안 가운데 하나인 고노에 집안 출신이었어요. 젊은 시절 히데요시의 눈 밖에 나 남쪽 사쓰마로 쫓겨나기도 했지만, 뒤에 교토로 돌아와 1605년 간파쿠 자리에 올랐어요. 그의 글씨는 굵고 시원한 맛으로 이름났고, 훗날 간에이 시대의 세 명필 가운데 한 사람으로 꼽혔어요. 노부타다는 1614년에 세상을 떠났어요.

다카노부는 1618년에 세상을 떠났어요. 그의 맏아들 가노 단유는 그 한 해 전인 1617년, 아직 십대의 나이로 도쿠가와 막부의 화가가 되었어요. 단유는 그 뒤 에도 시대 가노 집안을 이끄는 화가로 자랐어요.

이 병풍은 2024년 메트로폴리탄 미술관에 들어왔어요. 다시 히토마로 위의 글씨를 보세요. 궁정 귀족의 붓과 화가 집안의 붓이 한 화면에서 천 년 전 시인들을 함께 불러내고 있어요.