작품 · 17세기 · 헤라르트 테르보르흐

레오그림 오른쪽 아래 ‘돋보기’를 켜고 천천히 움직여 보세요.
‘크게 보기’를 누르면 화면 가득 커져요.
그림을 누르면 화면 가득 커져요.
두 손가락으로 벌려 더 가까이 보세요.

시장 얀 판 뒤런

Burgomaster Jan van Duren (1613–1687)

헤라르트 테르보르흐1666–67년 무렵캔버스에 유채81.5 × 65.5 cm

이 그림으로 액자·머그 만들기 →

한눈에

글자 크기
  1. 검은 옷에 흰 깃을 단 시장 얀 판 뒤런이 텅 빈 방에 서서 우리를 바라보는 전신 초상화예요.
  2. 네덜란드 화가 헤라르트 테르보르흐가 1666~67년 무렵 캔버스에 유화로 그렸어요.
  3. 사람 말고는 붉은 식탁 하나와 모자 하나뿐인데, 그 둘의 천 질감이 이 그림의 숨은 주인공이에요.

그림 읽기

가까이 다가가 볼 5곳

그림 위 번호를 누르면 그 해설로, 확대 그림을 누르면 그림 전체에서 그 자리로 가요.

  1. 얼굴부터 보세요. 어깨까지 내려오는 곱슬머리, 가는 콧수염, 턱 아래 작은 수염이 있어요. 눈꺼풀이 살짝 내려와 있고 입은 굳게 다물었어요. 1613년에 태어났으니 이때 쉰 살을 조금 넘긴 나이예요.

  2. 이번엔 가슴께의 두 손이에요. 한 손은 맨손으로 검은 망토 위에 얹었고, 다른 손은 장갑을 낀 채 벗은 장갑 한 짝을 쥐고 있어요. 흰 소맷부리 하나가 검은 옷 사이로 살짝 비어져 나와요. 온통 검은 옷인데도 망토와 윗옷의 검정이 조금씩 달라요.

  3. 오른쪽 식탁 위 모자를 보세요. 챙이 넓은 검은 모자이고, 옆에 검은 장식이 달려 있어요. 주인이 막 벗어 내려놓은 것처럼 놓였어요. 모자 아래로 붉은 식탁보가 둥글게 감싸 내려가요.

  4. 식탁보의 뾰족한 끝으로 내려가 볼까요. 접힌 자리를 따라 흰빛 한 줄이 길게 지나가고, 끝에는 금빛 술이 가늘게 늘어져 있어요. 늘어진 술 아래 바닥에는 그림자가 져요. 테르보르흐는 이렇게 천이 빛을 받는 모습을 그리는 솜씨로 이름났어요.

  5. 마지막으로 발을 보세요. 앞이 네모난 검은 구두에 커다란 리본이 달려 있어요. 오른쪽 구두에는 붉은 굽이 보여요. 차분한 차림 속에서 이 구두가 그가 꽤 멋을 부린 사람이었다는 걸 슬쩍 알려 줘요.

이 그림이 그려진 때

1666년, 헤라르트 테르보르흐는 쉰 살을 바라보고 있었어요. 그해 그는 자기가 사는 네덜란드 동쪽 도시 데벤터의 시 의원이 되었어요. 도시의 구역을 대표하는 자리였고, 그는 세상을 떠날 때까지 이 일을 맡았어요. 이름난 화가가 도시를 함께 꾸려 가는 사람이 된 거예요.

데벤터는 그가 1654년에 결혼하면서 자리 잡은 곳이에요. 그 뒤 그는 이 도시의 이름난 사람들을 잇달아 그렸어요. 얀 판 뒤런도 그중 한 사람이에요. 메트로폴리탄 미술관은 판 뒤런 부부를 화가처럼 데벤터에서 손꼽히는 시민이었다고 소개해요.

이 그림을 주문한 사람은 판 뒤런 자신이에요. 그는 아내 마르하레타 판 학스베르헌의 초상도 한 쌍으로 함께 그리게 했어요. 메트로폴리탄 미술관은 이 두 점을 미국에 있는 테르보르흐 작품 가운데 손꼽히게 중요한 그림이라고 말해요. 아내의 초상도 평예재에 걸려 있으니 나란히 보면 좋아요.

이 무렵 화가의 집에는 슬픈 일도 있었어요. 1667년, 막내 이복동생 모세스가 영국과의 전쟁 중에 목숨을 잃었거든요. 테르보르흐는 이복누이 헤시나와 함께 동생을 기리는 전신 초상을 그렸어요. 모세스의 모습은 테르보르흐가, 배경과 물건들은 헤시나가 맡았고, 이 그림은 지금 암스테르담 국립미술관에 있어요.

판 뒤런의 초상은 아들 다미안을 거쳐 오랫동안 그 집안에 남았어요. 1912년 미국의 은행가 필립 레만이 이 그림을 사들였고, 그 아들 로버트 레만의 소장품과 함께 1975년 미술관에 왔어요.

다시 그림을 보세요. 시 의원이 된 화가가 같은 도시의 시장을 그린 그림이에요. 텅 빈 방에 홀로 선 이 사람 곁에, 한 쌍으로 그려진 아내의 초상이 나란히 걸린 모습을 떠올려 보세요.

이 그림을 그린 사람

헤라르트 테르보르흐

Gerard ter Borch the Younger · 1617–1681

헤라르트 테르보르흐의 그림 모두 보기 →

함께 생각해 볼 질문

  1. 찾아보기얀 판 뒤런의 두 손은 각각 무엇을 하고 있나요?
  2. 왜일까테르보르흐는 왜 넓은 방을 거의 텅 비워 두고 식탁과 모자만 그렸을까요?
  3. 나라면오늘날 시장이나 공직자가 공식 사진을 찍는다면, 어떤 옷차림과 물건을 함께 보여 주는 게 믿음을 줄까요?

혼자 보기 아까운 그림

이 그림,
생각나는 사람에게

받는 사람도 같은 크기로 열어
붓 자국 하나까지 그대로 봐요.

시장 얀 판 뒤런헤라르트 테르보르흐 · 1666–67년 무렵 · 평예재
작품 정보
원제
Burgomaster Jan van Duren (1613–1687)
작가
헤라르트 테르보르흐 · 1617–1681
연도
1666–67년 무렵
재료
캔버스에 유채
크기
81.5 × 65.5 cm
소장
메트로폴리탄 미술관
이미지
원본 긴 변 3719px · 화면용 2560px
원본
미술관 작품 쪽에서 보기 ↗