좌실 팔경 중 이층 선반의 밤비

이 그림이 그려진 때

1765년 무렵의 에도, 마흔 살 남짓의 스즈키 하루노부에게는 남다른 주문자가 있었어요. 쇼군 직속 무사 오쿠보 다다노부예요. 그는 교센(巨川)이라는 호로 그림 애호가들의 모임을 이끌었어요.

이 모임은 새해에 그림 달력을 주고받는 놀이를 즐겼어요. 그해의 큰 달과 작은 달을 그림 속에 몰래 숨겨 넣는 수수께끼 판화였어요. 서로 더 멋진 판화를 내려다 보니 색 판을 여러 장 겹쳐 찍는 기술이 빠르게 자랐어요. 하루노부는 그 그림을 맡은 화가였어요.

「좌실 팔경」도 교센이 주문한 연작이에요. 중국의 이름난 풍경 소상팔경을 집 안 물건으로 바꿔 놓은 재치 있는 흉내 내기예요. 교센은 이 판화들을 포장지에 싸서 지인들에게 나눠 주었고, 그림마다 자기가 생각해 낸 그림이라는 표시로 이름과 도장을 남겼어요. 메트로폴리탄 미술관의 이 장은 바로 그 첫 판이에요.

그 뒤 판화 가게 쇼카쿠도가 같은 그림을 다시 찍어 일반 사람들에게 팔았어요. 이번에는 교센 대신 하루노부의 이름이 붙었어요. 하루노부는 1770년 세상을 떠났어요. 이 판화는 프랜시스 래스럽의 수집품을 거쳐 1911년 메트로폴리탄 미술관이 사들였어요.

다시 오른쪽 붉은 선반 아래 칸의 솥을 보세요. 메트로폴리탄 미술관은 앉은 여인이 솥에서 물이 잔잔히 끓는 소리에 스르르 젖어 든 장면으로 풀이해요. 비 한 방울 없는 방에서, 그 소리가 밤비를 대신하고 있어요.