작품 · 17세기 · 페테르 파울 루벤스

레오그림 오른쪽 아래 ‘돋보기’를 켜고 천천히 움직여 보세요.
‘크게 보기’를 누르면 화면 가득 커져요.
그림을 누르면 화면 가득 커져요.
두 손가락으로 벌려 더 가까이 보세요.

루벤스와 헬레나 푸르망, 아들 프란스

Rubens, Helena Fourment (1614–1673), and Their Son Frans (1633–1678)

페테르 파울 루벤스1635년 무렵나무판에 유채203.8 × 158.1 cm

이 그림으로 액자·머그 만들기 →

한눈에

글자 크기
  1. 정원에서 산책하는 화가 루벤스와 젊은 아내 헬레나 푸르망, 그리고 아장아장 걷는 아들 프란스를 그린 가족 초상이에요.
  2. 페테르 파울 루벤스가 1635년 무렵 안트베르펜에서 나무판에 유화로 그렸어요.
  3. 높이 2미터가 넘는 큰 판에, 화가가 자기 가족을 실제 사람 크기에 가깝게 담았어요.

그림 읽기

가까이 다가가 볼 5곳

그림 위 번호를 누르면 그 해설로, 확대 그림을 누르면 그림 전체에서 그 자리로 가요.

  1. 챙 넓은 검은 모자 아래 남자의 얼굴을 보세요. 화가 자신이에요. 수염과 옆머리가 희끗희끗해요.

  2. 두 사람의 손을 확대해 보세요. 아내의 하얀 손이 남편의 팔에 걸려 있고, 남편의 굵은 손가락이 그 손을 아래에서 받쳐요. 레이스 소맷부리의 무늬까지 꼼꼼해요. 가족 초상에서 가장 다정한 자리가 바로 여기예요.

  3. 왼쪽 아래 아이를 보세요. 파란 모자를 쓰고 파란 띠를 두른 프란스가 한 손을 가슴에 대고, 다른 손을 위로 뻗어요. 볼이 통통하고 입이 살짝 벌어졌어요. 걸음마를 막 뗀 아이가 무언가를 달라고 조르는 것 같지 않나요?

  4. 헬레나의 검은 드레스 앞자락을 따라 내려가 보세요. 손에 든 깃털 부채가 늘어져 있어요. 연두와 분홍이 섞인 깃털을 짧고 구불구불한 붓질로 툭툭 얹었어요. 까만 옷 위라서 색이 더 반짝여요.

  5. 오른쪽 위 구석으로 눈을 옮기세요. 장미 덤불 사이에 빨강과 파랑 깃털의 앵무새가 매달려 있어요. 부리를 벌리고 고개를 돌린 모습이 금방이라도 소리를 낼 것 같아요. 아래에는 돌로 만든 분수 그릇이 보여요.

이 그림이 그려진 때

1635년 무렵, 루벤스는 쉰여덟 살이었어요. 곁의 헬레나는 스물한 살쯤, 아장아장 걷는 프란스는 두 살쯤이었어요. 이 그림은 화가가 늦게 얻은 두 번째 가정의 한때를 담고 있어요.

그 가정은 슬픔 뒤에 찾아왔어요. 루벤스는 1626년에 첫 아내 이사벨라 브란트를 잃었어요. 4년 뒤인 1630년, 쉰셋의 그는 안트베르펜 상인 집안의 딸인 열여섯 살 헬레나 푸르망과 다시 결혼했어요. 1634년 친구인 프랑스 학자 페레스크에게 보낸 편지에서 그는, 궁정 귀부인 대신 붓을 드는 자신을 부끄러워하지 않을 평범한 시민 집안의 젊은 아내를 골랐다고 털어놓았어요.

그 무렵 루벤스는 스페인과 영국 궁정을 오가던 외교 일에서 물러나 안트베르펜의 작업실로 돌아와 있었어요. 1635년은 특히 바쁜 해였어요. 새로 온 총독 페르난도 추기경 왕자를 맞는 도시 환영 행사의 장식을 이끌었고, 같은 해 시골 저택 헤트 스테인을 사들였어요. 다만 몸은 점점 통풍에 시달리고 있었어요.

루벤스는 1640년에 세상을 떠났어요. 헬레나와의 사이에서 아이 다섯을 두었는데, 막내딸은 그가 죽은 뒤에 태어났어요. 그림 속 프란스는 어른이 되어 1678년까지 살았어요.

그림의 길도 순탄하지만은 않았어요. 오랫동안 영국 말버러 공작 집안에 있던 이 그림은, 뒤에 파리의 에두아르 드 로스차일드 남작이 가졌어요. 2차 세계대전 때 나치에게 빼앗겼다가 1946년에 주인에게 돌아왔고, 1981년 찰스 라이츠먼 부부의 기증으로 메트로폴리탄 미술관에 왔어요.

이제 다시 프란스의 위로 뻗은 손을 보세요. 엄마 아빠를 따라 정원 길을 걷는 아이의 그 작은 손짓이, 이 커다란 가족 초상에 생기를 불어넣어요.

함께 생각해 볼 질문

  1. 찾아보기왼쪽 위 기둥 곁에 선 흰 돌 조각상을 찾아보세요. 이 정원에서 조각상은 무엇을 하고 있는 것 같나요?
  2. 왜일까루벤스는 왜 자기 가족을 정원을 함께 걷는 모습으로 그렸을까요?
  3. 나라면요즘 우리는 가족사진을 휴대폰으로 금방 찍어요. 크게 그려 오래 남기는 초상과 비교하면, 무엇을 얻고 무엇을 잃었을까요?

혼자 보기 아까운 그림

이 그림,
생각나는 사람에게

받는 사람도 같은 크기로 열어
붓 자국 하나까지 그대로 봐요.

루벤스와 헬레나 푸르망, 아들 프란스페테르 파울 루벤스 · 1635년 무렵 · 평예재
작품 정보
원제
Rubens, Helena Fourment (1614–1673), and Their Son Frans (1633–1678)
작가
페테르 파울 루벤스 · 1577–1640
연도
1635년 무렵
재료
나무판에 유채
크기
203.8 × 158.1 cm
소장
메트로폴리탄 미술관
이미지
원본 긴 변 3973px · 화면용 2560px
원본
미술관 작품 쪽에서 보기 ↗